-
1 royalty oil
- нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > royalty oil
-
2 Kreditermächtigung
сущ.1) юр. кредитное полномочие (парламент, напр., предоставляет федеральному правительству для проведения специальных программ)2) бизн. кредитное полномочие (парламент, напр. предоставляет федеральному правительству для проведения специальных программ) -
3 royalty oil
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительствуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > royalty oil
-
4 federally owned
1) Общая лексика: находящийся в федеральной собственности2) Юридический термин: принадлежащий правительству США -
5 Indian reservation
Территория, принадлежащая федеральному правительству или правительству штата и находящаяся в трастовом (доверительном) управлении определенной группы или племени индейцев. При том, что все родившиеся в США индейцы считаются американскими гражданами [ citizen, U.S.], они в качестве членов племени являются субъектами федеральных и племенных законов, но не законов штатов. На территории резерваций действуют законы племени и (в области уголовного права) федеральные законы. Резервации различаются по размерам и по экономической ситуации. В некоторых резервациях очевидна бедность и зависимость населения от федеральных программ помощи; во многих резервациях развиты такие виды бизнеса, как лесозаготовки, добыча нефти и газа, безналоговая розничная торговля, в последние годы развивается игорный бизнес. В США свыше 300 федеральных резерваций [Federal reservation] (в том числе пуэбло [ pueblo], ранчерии [ rancheria] и др.), в основном, в западных районах страны, а также около 20 резерваций в ведении штатов [state reservation] (в основном на востоке США). Ко многим резервациям примыкают земли в трастовой собственности [trust land]. Еще около 200 небольших общин на Аляске официально определены как аляскинские деревни [Alaskan village], не имеющие официальных границ.English-Russian dictionary of regional studies > Indian reservation
-
6 federal lands
амер. земли, принадлежащие федеральному правительствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > federal lands
-
7 federally owned
принадлежащий государству( федеральному правительству США) ;
являющийся государственной собственностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > federally owned
-
8 disallowance
сущ.1) общ. отказ; неодобрение2) юр. отказ, отклонение, запрещение3) пол., ист. право отклонения (право, данное федеральному правительству Канады Великобританией в 1867 г., аннулировать любой провинциальный закон, даже полученный на основе королевского указа от губернатора провинции)See: -
9 due process of law
юр., пол., амер. надлежащая законная [правовая\] процедура (защита от произвольных действий органов власти; сформулировано в пятой и четырнадцатой поправках к конституции в виде запрета федеральному правительству принимать какие-л. решения о лишении "жизни, свободы и собственности" без соответствующих правовых процедур; подобный принцип был зафиксирован в Великой Хартии Вольностей)See:
* * *
должный процесс исполнения законов без вмешательства исполнительной или законодательной власти в дела судов.* * ** * *установленный законом порядок; правовой порядок. . Словарь экономических терминов . -
10 off-budget federal agency
гос. фин., амер. внебюджетное федеральное агентство (организация, которая принадлежит федеральному правительству, но ее финансирование осуществляется не из бюджетных источников; как правило, это кредитные учреждения, предприятия коммунальных услуг и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > off-budget federal agency
-
11 federal withholding tax
федеральный налог у источника: определенный процент заработка работника, который удерживается и направляется федеральному правительству в уплату подоходного налога; = tax at source; withholding tax 3.Англо-русский экономический словарь > federal withholding tax
-
12 Federal lands
Американизм: земли, принадлежащие федеральному правительству -
13 National Guard not in Federal Service
Военный термин: формирования НГ, не подчинённые федеральному правительствуУниверсальный англо-русский словарь > National Guard not in Federal Service
-
14 dual banking system
2) Экономика: двухуровневая банковская система (США) -
15 federal lands
Американизм: земли, принадлежащие федеральному правительству -
16 the Murray-Darling System
Общая лексика: гидроэнергетич (находится в Снежных горах, юго-восточной части континента; строился с 1949 по 1974 гг. Включает семь электростанций, 16 крупных плотин, 144 км туннелей и 8 км акведуков. Принадлежит федеральному правительству)Универсальный англо-русский словарь > the Murray-Darling System
-
17 Grüner Bericht
"Зелёный отчёт"отчёт о выполнении "Зелёного плана", который ежегодно представляется Федеральному правительству министерством сельского и лесного хозяйства (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft) -
18 Landeshauptmann
m; сокр. LHизбирается ландтагом, подотчётен ему и Федеральному правительству -
19 Air National Guard
Организована по территориальному признаку в каждом штате; имеет двойное подчинение: губернатору [ governor] штата и федеральному правительству (Континентальному воздушному командованию [Continental Air Command]).English-Russian dictionary of regional studies > Air National Guard
-
20 Army National Guard
Организована по территориальному признаку в каждом штате; имеет двойное подчинение: губернатору [ governor] штата и федеральному правительству [Federal government].English-Russian dictionary of regional studies > Army National Guard
См. также в других словарях:
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty oil … Справочник технического переводчика
Ежегодные послания президента РФ Федеральному Собранию РФ — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ежегодные послания президента России Федеральному Собранию — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ежегодные послания президента России Федеральному Собранию РФ — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бюджетные послания президента России Федеральному собранию — Согласно Бюджетному кодексу РФ, бюджетное послание президента Федеральному собранию неотъемлемый элемент процедуры подготовки федерального бюджета. В этом документе определяются ориентиры бюджетной политики на очередной финансовый год и плановый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послание Президента России Федеральному собранию — Послание Президента России Федеральному Собранию ежегодное обращение Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации. Является программным политико правовым документом, выражающим видение главой государства… … Википедия
Путин в седьмой раз выступит с посланием к Федеральному Собранию — В соответствии с Конституцией РФ, президент России ежегодно обращается к Федеральному собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. С первым посланием "Об укреплении российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника ежегодных обращений президента к Федеральному собранию — В соответствии с Конституцией РФ, президент России ежегодно обращается к Федеральному собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. С первым посланием "Об укреплении российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послание президента РФ Федеральному собранию — В соответствии с Конституцией РФ, Президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. С первым Посланием "Об укреплении российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
